TABLE OF CONTENTS

p. 5 EDITORIAL / Angela M. Bartholomew

p. 12 VECTOR PIONEERS: LIVING PROCESSES OF OPPOSITIONAL CHICANO ART / Sally Mincher

p. 23 ROSA HERNANDEZ: LA CHACHA (THE CLEANING LADY) / Claudio Cano

p. 28 RE-INVENTING PUBLIC SPACES: BREAKFAST ON THE LONDON BRIDGE & WOMEN IN AGONY / Eliza Soroga

p. 32 (UN)FORESEEN SUBVERSION IN THE NEOLIBERAL (PUBLIC) SPACE / Leonardo Dallanoce

p. 42 PARTIALLY BURRIED PONTIAC /  Andrew Wasserman

p. 56 POEM OF THREE-LETTER WORDS & THE TRENDING APOLLONIC ART IS NAPOLEONIC ART / Arturo Destimone

p. 59 STATE INQUIRES: INTERVIEW WITH ROBERT GLAS / Rosa te Velde & Esmee Schoutens

p. 67 ‘MAYBE THE FRAME IS WRONG?’: THE FAKE AS (DE)COLONIAL SUBVERSION / Riccardo Ceniviva

p. 78 WITH OUT LAST MONEY / Dick Verdult

p. 80 TÓMATELO EN SERIO. PERO PUERCO? DICK VERDULT AND THE CENTER OF THE PERIPHERY / Jeroen van der Hulst

p. 86 TACTICS OF MISCHIEF: FROM IMAGE TO INFRASTRUCTURE. INTERVIEW WITH DAVID GARCIA / Angela Bartholomew & Steyn Bergs

p. 96 AFTER THE FACTS: THE CULTURAL POLITICS OF INFORMATION / Steyn Bergs

p. 106 A SELECTION OF WORKS, 1988-2010 / Gerald van der Kaap

p. 108 ABSTRACTS